Polemizzano, si arrabbiano, minacciano ritorsioni, ma alla fine Domenico Dolce e Stefano Gabbana devono comunque arrendersi all’evidenza dei fatti. Quella foto gli spagnoli non l’hanno proprio digerita. Che siano bacchettoni o meno, non sta ai due designers deciderlo e così, mesti mesti, col capo cosparso di cenere, ritirano dal mercato editoriale spagnolo la foto incriminata.

L’antefatto, per chi non fosse aggiornato, riguardava uno scatto ritenuto lesivo della dignità femminile e inneggiante alla violenza nei confronti delle donne che aveva sollevato l’indignazione della federazione dei consumatori Fuca e dell’Istituto delle Donne spagnolo. La foto incriminata ritraeva la scena ambigua di un uomo a petto nudo che tiene bloccata a terra una ragazza dalle gambe scoperte, mentre altri quattro personaggi assistono con indifferenza.

Tempi duri per i due stilisti che nel gennaio scorso avevano dovuto tener testa ad una simile polemica con gli inglesi sempre per uno scatto artistico giudicato troppo forte, e che gli era valsa l’accusa del reato di apologia del coltello.