"cividini a tokyo"